La Cité du Vin est ouverte aujourd'hui de 10h00 à 18h00.

Vous êtes

Vous êtes ici

Public international

Ouverts sur le monde, La Cité du Vin et ses équipes mettent tout en œuvre pour accueillir les visiteurs de tous les horizons.

La vigne est aujourd’hui cultivée dans plus de 90 pays au monde. C’est cette diversité, cette richesse que La Cité du Vin vous propose de découvrir, à travers une expérience unique que chacun pourra s’approprier quelle que soit son origine géographique et culturelle.

Le compagnon de voyage

Au cours de la visite du parcours permanent, vous ne serez jamais seul : le compagnon de voyage, outil novateur de visite numérique, conçu spécialement pour La Cité du Vin, détecte et déclenche les différentes animations multimédias du parcours. Il diffuse l’ensemble des dialogues synchronisés en temps réel dans 8 langues :

  • français
  • anglais
  • allemand
  • espagnol
  • italien
  • néerlandais
  • chinois
  • japonais

Grâce à une technologie de pointe, le compagnon de voyage ne consiste pas en un simple sous-titrage ou une voix-off reprenant les dialogues originaux, mais vous propose un véritable parcours créé et adapté pour chaque langue proposée.

Un guide de visite, complément du compagnon de voyage, est également disponible à la Boutique de La Cité du Vin, édité dans ces 8 langues.

Votre langue maternelle n’est pas disponible avec le compagnon de voyage ? La Cité du Vin sera à même de proposer des visites spécifiques dans d’autres langues étrangères.

Bon à savoir : le compagnon de voyage n’engendre pas de surcoût, il est intégré au billet du parcours permanent de La Cité du Vin.

Des espaces multilingues

La dimension multiculturelle et multilingue n’est pas seulement dédiée au parcours permanent et au compagnon de voyage. Partout dans La Cité du Vin, vous pourrez vivre, en plusieurs langues, cette expérience unique qu’est le monde du vin.

  • Retrouvez dans le salon de lecture ainsi que dans la boutique de La Cité du Vin, une sélection de livres et éditions en langues étrangères.
  • Dégustez un cépage, découvrez un vin du monde au belvédère, grâce à une fiche technique en anglais, français ou espagnol, disponible sur tablette interactive.
  • Faites l’expérience de nos ateliers de dégustation et de découverte multilingues.
  • Au cœur de la cave à vins du monde, chaque bouteille est accompagnée d’un QR code à flasher qui vous permettra d’accéder au commentaire de dégustation d’Andreas Larsson  (version anglaise sous-titrée en français, espagnol et chinois).

Une signalétique adaptée 

Dans l’ensemble des espaces de La Cité du Vin, la signalétique et l’affichage dynamique sont systématiquement présentés en 3 langues : français, anglais et espagnol. Le personnel d’accueil est multilingue et vous accueille au cœur des espaces pour toute question ou demande particulière.